Friday, September 09, 2005

Hate the hard G


This is the "Magan" boat. I put its name in quotations because the actual name is Majan but the stupid Omani press has been trying to fake an Omani accent by spelling it with a G instead of a J. This hard G has been turning into quite a bother recently, especially on Oman tv and radio with more and more presenters deliberately changing their pronounciation of most words that have the letter g in them so that it's always pronounced hard (Blue-chi wrote about it a couple months ago). It's a new trend I guess. I remember ten years ago all of a sudden most of the presenters on Oman tv suddenly started talking in khaleeji accents as if they were embarrassed of their Omani accents.

Now they've gone to the other extreme to the point that it's become disgusting. And it's not just Oman tv or radio. I hear it everywhere. It's like a "more Omani than thou" phenomenon. I know that in some regions in Oman they have strong accents with very hard G's, but now it's become so ridiculous that they do it even when they speak in English. Imagine someone pronouncing the word "suggest" with hard instead of soft g's.

Which brings us to the ridiculous journey of the sailboat, Magan. For the past few weeks the Ministry of Heritage and Culture has been on a huge publicity drive promoting an upcoming historical journey. It's a continuation of Oman's almost maniacal obsession with our past's naval history. Apparently they found bitumen fragments from an ancient civilization which proved to them that the people of Majan (or Magan as they want to call it now) used to sail boats all the way to India 5000 years ago. So they financed the building of a replica using the same methods and materials and were planning to sail it 600km from Sur to Gujrat in India.

The 40 foot vessel is made of "
reeds formed into bundles, lashed together with rope made from date palm fibres and covered with a woven mat coated with black bitumen or tar to make it waterproof. The vessel was powered by a square-rigged sail made of tightly woven wool and manoeuvered using two teak steering oars." The crew consisting of two Omanis, two Australians, two Americans, an Indian and an Italian, set sail from Sur to great fanfare on the afternoon of September 7th with huge media coverage and an official ceremony full of ministers and top VIPs. By nighttime the boat was overwhelmed by wind and waves and began to take in water. Soon after, just 6km into its 600km journey, the crew were transferred to the Royal Navy's support vessel which was trailing them and Magan sank.
Commenting on the incident, a senior representative of the Ministry said, "True to the complexities involved in any scientific experiment, the 'Magan Boat' project too poses many challenges. An expedition of this nature has many imponderables which manifest as we go along, but only provide us opportunities for great learning. Every challenge we face will help us appreciate the extraordinary prowess, skill, knowledge and experience of ancient Omani boat builders and seafarers. Despite these stumbling blocks, our resolve to continue the quest to rediscover and understand this ancient compendium of knowledge only stands strengthened."
Ok.

Links: Middle East Online, Oman Tribune, Times of Oman

10 comments:

Blue Chi said...

It sank?! LOL, 6 KM out of 600!!!

Anyway, on the topic of the dilemma of the G. I don't think taht people who pronounce it in English are faking it, these people really can't tell the difference, the same way P and B is the same to Arabs.

I don't understand how they would spell it with a "G" in English though. That's ridiculous.

illogicist said...

My dad was reading the paper after Jumaa (soft 'g') today and he started laughing when he read the news. My issue is not with the whole thing itself, which I haven't been following, but the atrocious way in which the article was written in the Observer. The first half of the article is essentially lip-service, and the writer attempting (and ultimately failing) to be poetic about the whole affair, until which its quietly mentioned that it sank.

Contrary, of course, to how a news article is supposed to read. Its pitiful.

Roba said...

Well said, and sadly, a soft g in the Omani accent is only a little part of the erosion of local accents. Here on Jordanian radio for example, a lot of the female radio hosts are Lebanese or sport this fake Lebanese accent. Ya3ni, why? Why can't every group celebrate the cultural differences rather than try to merge them?

NiGhTFaCe said...

Since when that "Majan" became "Magan"?!! :S


Talking about the boat, I guess its a great idea that came true. I believe they used something like French - Italian team to design the boat.


I think the journey of the boat wont be easy going through the Indian Ocean.

Balqis said...

More italians abroad, you need that!

ale said...

magan is not an arab word. magan is the old name of an area which is the modern oman. magan is a sumerian word. that's why the hard "G"...

choose a different example my friend.

Iccesally Lee said...

Does it amount how abundant you absorb on these priceless emotions? Gifts are a abundant agency of affections and they gucci replica deserve to be able-bodied bidding and said to your admired one. Accomplish abiding you don't acquisition it replica watches boxy to accurate and if flowers are to your accomplishment again why delay more? Do forward your allowance appropriate now and accomplish your adult adulation cool blessed and cool proud. It doesn't amount if you allowance with break or without, abroad what chanel replica affairs is what you gift. What affairs is how you amusement your louis vuitton replica adulation life, if you wish you can accomplish it a lot accident and if you wish you can still bang the arid chords. It's all up to you, forward flowers to India, forward online flowers, online flowers delivery, annual bouquets in India, forward cakes to India, online cakes delivery, myflowergift, mid night prada replica delivery, flowers to India, cakes to India.

amine lahragui said...

Your work is very good and I appreciate you and hopping for some more informative posts. happy new year 2016 new year 2016 bonne année 2016 happy new year 2016 images new year 2016 images imagenes de año nuevo 2016 feliz año nuevo 2016

Mary said...

Wonderful Article. You have covered the topic very nicely. Keep sharing such informational and interesting articles.

happy new year 2016, happy new year images 2016, happy new year wallpapers 2016, happy new year quotes 2016, happy new year wishes 2016, happy new year sms 2016, happy new year greetings 2016, whatsapp status

asds said...

easter sunday quotes
easter messages 2016
easter sunday greetings
Happy Easter Messages